We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rotura - Siluetas vac​í​as

from Losing Control 2 years birthday compilation by Losing Control

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Estás buscando un lugar que es imposible encontrar
Miras por todos lados
y ves que ya no existe
Esa sensación de soledad que ya no puedes controlar
Y no encuentras tu lugar, estás perdida

Siluetas vacías caminando por la ciudad
Construyendo relaciones que carecen de afectos.

Estás buscando un refugio para protegerte
Pero los cuidados son, son solo una palabra más
Esa sensación de soledad, que ya no sabes si es real
Y no encuentras tu lugar,
sigues perdida.

Siluetas vacías caminando por la ciudad
Construyendo relaciones que carecen de afectos.


Las decepciones que nos llevamos con personas cercanas amargan aún más nuestro día a día. En general, vivimos muy deprisa y no nos dedicamos el tiempo suficiente las unas a las otras. Echamos de menos el sentimiento de comunidad, el hacer las cosas por todas y para todas no solo por y para una misma, el compartir, el apoyo mutuo, el no querer ser más que los demás. Es por eso que nos ha salido esta letra; porque a veces (por suerte no siempre) sentimos que no encajamos en el lugar donde estamos y nos sentimos solas.


EMPTY SILHOUETTES

You are looking for a place that is impossible to find
You look everywhere
and see it doesn´t exist anymore
This feeling of loneliness you can not control
And you can´t find your place, you are lost.

Empty silhouettes walking through the city
Building relationships lacking affections.

You are looking for a shelter to protect yourself
But carings are just one word more
This feeling of loneliness you don´t know if it´s real
And you can´t find your place,
You keep lost.

Empty shapes walking through the city
Building relationships lacking affections.


Disappointments we have with close people sour our day-to-day. Generally speaking, we live very fast and we don´t dedicate enough time to each other. We miss the feeling of community, doing things all together and for all and not just by and for one´s self, sharing, the mutual, not to want to be more than the others. This is why this lyrics came out, because sometimes (not always, luckily) we feel we don´t belong to the place where we are and we feel alone.

credits

from Losing Control 2 years birthday compilation, released May 27, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Losing Control image

Losing Control Tours, France

Radio program about punk music since 2019. Broadcast in Radio Béton (Tours, France), Rock in Bierzo (Ponferrada, Spain), Sol y Rabia Radio (Spain) and Bolsje Radio (Copenhagen, Denmark).

We love punk music. We hate fascism, racism, homophobia, sexism, virilism and any kind of oppression. ... more

contact / help

Contact Losing Control

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Siluetas vacías, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now